
Романтика смерти - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Askimizda ölüm var
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Жанр: ---
- Режиссер: Умит Эфекан
- Актеры: Эдже Услу, Берен Саат, Октай Кайнарча, Кузей Варгин, Мюмтаз Севинч, Волкан Северджан, Эфган Эфекан, Танжу Гюрсу, Джан Гюрзап, Мюге Оруджкаптан
Краткое описание турецкого сериала «Романтика смерти»
**«Романтика смерти» – или как турецкие сериалы снова доказывают, что любовь и смерть идут рука об руку**
Если вам кажется, что жизнь – это сплошные розовые очки и конфетти, то турецкий сериал *«Романтика смерти»* любезно напомнит: нет, это скорее чёрный кофе с горьким послевкусием, но с парой кусочков рахат-лукума для баланса. История Аднана (Октай Кайнарча) – это классическая драма о вдовце, который десять лет хоронил своё сердце вместе с любимой женой, пока судьба не подкинула ему… другую вдову. Да-да, оригинальность сюжета здесь примерно на уровне «две одинокие души нашли друг друга», но кто сказал, что это плохо?
Бихтер Фирдевс (Эдже Услу) – женщина, чья жизнь тоже не задалась: муж ушёл в мир иной, а дети, кажется, ненавидят её за то, что она вообще дышит. Когда эти двое встречаются, зритель сразу понимает: либо они спасут друг друга, либо утянут в эмоциональную пропасть с собой. И, конечно, главный камень преткновения – не их личные трагедии, а их дети, которые, как и положено подросткам в сериалах, ведут себя так, будто родители – это ошибка природы, которую нужно исправить.
Что делает этот сериал стоящим внимания? Во-первых, актёрская игра. Октай Кайнарча смотрит на мир с такой усталой нежностью, что хочется немедленно предложить ему чай и плед. Эдже Услу, в свою очередь, играет женщину, которая балансирует между отчаянием и надеждой, и делает это так убедительно, что даже самые циничные зрители начнут переживать. Во-вторых, атмосфера – здесь нет нарочитой мелодраматичности, но есть та самая «романтика смерти», когда даже в горе находится место для тёплых, почти интимных моментов.
Конечно, не обошлось без классических турецких клише: внезапные слёзы, долгие взгляды в никуда и диалоги, которые звучат так, будто их писали под звуки скрипки. Но разве не за этим мы любим такие сериалы? *«Романтика смерти»* – это не шедевр, но очень тёплая, хоть и грустная история о том, что даже после самой страшной потери жизнь может подарить второй шанс. Главное – пережить знакомство детей. А это, как показывает сериал, иногда сложнее, чем пережить саму смерть.
● Романтика смерти – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на hdtv-turkish в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «hdtv-turkish» сразу после их выхода.
★ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «hdtv-turkish» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.