
Жить вопреки всему - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Inadina Yasamak
- Год выхода: 2013
- Перевод: Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Драма
- Режиссер: Сердар Акар
- Актеры: Мурат Юналмыш, Октай Кайнарча, Пелин Акил, Гонджа Сарыйылдыз, Бурак Дэмир, Санем Челик, Doruk Özörmenoglu, Duygu Sarisin
Краткое описание турецкого сериала «Жить вопреки всему»
**«Жить вопреки всему»: Турецкая мелодрама с привкусом абсурда и щепоткой надежды**
Представьте, что вашу жизнь переворачивают с ног на голову за один день. А теперь умножьте это на турецкий сериал — получится *«Жить вопреки всему»*, где драма льётся рекой, а логика порой остаётся за кадром. Главные герои, Асие и Рыдван (к сожалению, их актёров мы знаем меньше, чем их бывших), совершают поистине гениальный родительский манёвр: бросают сына на произвол судьбы… точнее, на попечение своих бывших половинок. Ну а что, разве не лучший способ сбежать от проблем?
Так на сцену выходят Али (Мурат Уналмыш, харизматичный, как всегда) и Зейнеб (Санем Челик, сочетающая стальные нервы с обаянием), два абсолютных незнакомца, которых свела вместе пятилетняя «посылка» от прошлых отношений. Первые серии — это классика жанра: «я тебя ненавижу», «забери своего ребёнка» и «почему я вообще в этом участвую?». Но, как водится, судьба — большая любительница ироничных поворотов — медленно, но верно меняет их отношение друг к другу.
Конечно, без искры не обошлось. Али и Зейнеб, начав с взаимных упрёков, вдруг обнаруживают, что ребёнок — не единственное, что их связывает. Их chemistry (да-да, это тот самый момент, когда зрители начинают кричать «целуйтесь уже!») растёт с каждой серией, но, увы, сериал без подлых интриг — как пахлава без сиропа. Кто-то явно недоволен их сближением, и вскоре героям предстоит не только разобраться в своих чувствах, но и выяснить, кому выгодно их разлучить.
Мурат Уналмыш и Санем Челик выдают настолько убедительную игру, что даже абсурдность сюжета отходит на второй план. Их герои — живые, эмоциональные, а иногда и до боли наивные, что только подогревает интерес. Добавьте сюда трогательные сцены с ребёнком, напряжённые диалоги и фирменные турецкие «взгляды вдаль» — и вот он, идеальный рецепт для вечернего марафона.
Финал? Нет, мы не будем спойлерить. Скажем лишь, что *«Жить вопреки всему»* — это история не только о вынужденном родительстве, но и о том, как самые нелепые обстоятельства могут привести к чему-то… ну, если не к счастью, то хотя бы к надежде. Ну а если после просмотра вам захочется оставить своего ребёнка бывшему супругу — пожалуйста, не говорите, что вас вдохновил этот сериал.
● Жить вопреки всему – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры автоперевод на hdtv-turkish в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «hdtv-turkish» сразу после их выхода.
★ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «hdtv-turkish» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.