
Довольно - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Yeter
- Год выхода: 2015
- Перевод: Субтитры TurkishDrama
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Драма
- Режиссер: Джемаль Шан, Кемаль Узун
- Актеры: Пелин Карахан, Мустафа Мерт Коч, Сибель Шишман, Фатих Коюноглу, Аслыхан Капаншахин, Корель Джезавирли, Onur Bilge, Хакан Уммак, Юрдаэр Окур, Экин Тюркмен, Вильма Эллес, Осман Албайрак, Толга Эврен, Ханде Озен, Джансу Кургун, Мурат Серезли, Selen Domaç, Deniz Özmen, Emine Söyler, Eliz Nese Çagin, Dogan Can Sarikaya, Айсин Есим Чапаноглу, Elvan Bukulmez
Краткое описание турецкого сериала «Довольно»
**«Довольно» – когда «идеальная» жизнь превращается в тюрьму без решеток**
Если вам кажется, что турецкие сериалы – это только про страстные взгляды, дворцовые интриги и неожиданные наследства, то «Довольно» вас неприятно удивит. Впрочем, «неприятно» – это комплимент. Потому что этот сериал – мастерски снятая, жестокая и в то же время необходимая драма о том, как патриархальный ад упаковывается в красивую обертку успешной семьи.
Главная героиня – Айлин (Пелин Карахан), женщина, которая, казалось бы, сделала всё «правильно»: вышла замуж за преуспевающего врача, родила сына, живет в достатке. Но за фасадом благополучия скрывается кошмар: муж (чьё имя даже не хочется упоминать – настолько он отвратителен) – типичный представитель «традиционных ценностей», где «традиция» – это кулаки, унижения и абсолютный контроль. А сын, увы, растет его копией.
Когда Айлин узнает, что ждет второго ребенка, она принимает радикальное решение: девочка не должна жить в этом доме. Она симулирует смерть новорожденной и тайно отдает дочь сестре. Казалось бы, сюжетный ход из мелодрамы, но здесь он подается без слезливой музыки и пафоса – только холодный, методичный ужас перед реальностью, в которой материнство становится актом сопротивления.
Пелин Карахан играет так, что хочется аплодировать и одновременно плакать. Ее Айлин – не жертва, а боец, но её война ведется в тишине, без громких монологов. Ее муж (актер, которого вы возненавидите с первой сцены) – это мастер-класс по изображению токсичной мужественности: он не монстр с клыками, а «нормальный» мужчина, уверенный в своем праве решать за жену всё – от её планов до её тела.
Сериал не просто показывает насилие – он исследует его механизмы. Почему Айлин не уходит сразу? Почему сын копирует отца? Как общество оправдывает тиранов? «Довольно» не дает простых ответов, зато заставляет зрителя задуматься: а нет ли в этом зеркале и нашего отражения?
И да, это не история с хеппи-эндом в третьем эпизоде. Это долгий, мучительный путь к свободе. Но каждый кадр здесь снят так красиво, что даже боль выглядит эстетично. Впрочем, красота – лишь приманка. Главное – это послевкусие, которое останется с вами надолго. И вопрос: «А что бы сделал я?».
P.S. Держите под рукой что-то успокаивающее – сериал выбивает почву из-под ног. Но это того стоит.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
● Довольно – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры TurkishDrama на hdtv-turkish в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «hdtv-turkish» сразу после их выхода.
★ Для максимально удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «hdtv-turkish» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.